[英文會話]旅行篇-訂車票

 A: Hi there, I would like to book a train ticket.

B: Sure, where are you traveling to and from?

A: I want to travel from Taipei to Kaohsiung.

B: Great, what date and time are you thinking of?

A: I'd like to leave on Friday at 10am.

B: Alright, let me check what's available. We have a few different trains that can get you there at that time. The standard ticket is NT$1,200, or you can upgrade to the express train for NT$1,800.

A: I think I'll go for the standard ticket, please.

B: No problem. Can I have your name and ID number, please?

A: My name is Sarah and my ID number is A123456789.

B: Thanks, Sarah. Your ticket will be NT$1,200. Would you like to pay by cash or card?

A: I'll pay by card, please.

B: Okay, let me just process that for you. Alright, your ticket is booked for Friday at 10am from Taipei to Kaohsiung. You can pick up your ticket at the counter on the day of your trip. Do you have any other questions?

A: No, that's all. Thank you for your help.

B: You're welcome. Have a great trip!

A: 嗨，我想訂火車票。

B: 沒問題，您要從哪裡出發，到哪裡去？

A: 我想從台北到高雄。

B: 好的，您有什麼日期和時間的想法？

A: 我想在星期五上午十點出發。

B: 好的，讓我查一下有哪些班次可用。我們有幾個不同的火車可以在那個時間帶您到達。標準票價是新台幣1,200元，或者您可以升級到快速列車，價格為新台幣1,800元。

A: 我想選擇標準票，謝謝。

B: 沒問題。請問您的名字和身份證號碼是多少？

A: 我的名字是莎拉，身份證號碼是A123456789。

B: 謝謝，莎拉。您的票價是新台幣1,200元。您想用現金或信用卡付款嗎？

A: 我想用信用卡付款，謝謝。

B: 好的，讓我處理一下。好的，您的票在星期五上午十點從台北到高雄出發。您可以在旅行當天到櫃檯領取您的車票。您還有其他問題嗎？

A: 沒有了，謝謝您的幫助。

B: 不用客氣，祝您旅途愉快！